Results 1 to 17 of 17

Thread: Малинки

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15

    Малинки

    I've been listening to the Diskoteka Avariya & Zhanna Friske song 'Malinki', but am not sure what 'Malinki' are.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: Малинки

    Quote Originally Posted by TATY
    I've been listening to the Diskoteka Avariya & Zhanna Friske song 'Malinki', but am not sure what 'Malinki' are.
    All I could guess that this is a diminutive form of малина (raspberry) in plural.

    малинка (singular) - малинки (plural)

    Never mind that word - it's just to fill the rhythm.
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Малинки – here a name of vilage.

    Song's lyrics:
    http://lyrika.nm.ru/Zhanna/Malinki.htm

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Аудио Малинки
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    1. Деревня Малинки Шаховского района Московской области (150 км от МКАД по Новорижскому (Волоколамскому) шоссе, 15 км от Шаховской)

    2. Деревня Малинки Сергиево-Посадского района Московской области.

    3. Ивановская область, Ивановский район, деревня Малинки.
    От города Иваново 6 км по Родниковскому шоссе.

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Russia
    Posts
    257
    Rep Power
    10
    Diskoteka Avariya is from Ivanovo and initially Malinki was issued as a promo song for a resort located in village Malinki.
    Единственное, что люди любят давать бесплатно - это советы.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Bisquit
    Diskoteka Avariya is from Ivanovo and initially Malinki was issued as a promo song for a resort located in village Malinki.
    http://www.on-weekend.ru/catalog/5254/

  8. #8
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    I've listenуd to that song a few times. If I remember correctly, the song refers to parties, right? If so, малинки could be derived from the word малинник. Малинник is when a lot of girls (usually good-looking ones) surround a man. For instance, if you've got a picture of you sitting with three girls hugging you, a Russian could have a look at this pic and say something like: "Ты прямо в малиннике".
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    Малинник is when a lot of girls (usually good-looking ones) surround a man.
    Original phrase is "(как) медведь в малиннике"

  10. #10
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    Малинник is when a lot of girls (usually good-looking ones) surround a man.
    Original phrase is "(как) медведь в малиннике"
    I fail to see any incredible-looking girls around that boy!!!!
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    I fail to see any incredible-looking girls around that boy!!!!
    But I see many berries of малина


    One more meaning of
    малина - den of thieves on Fenya language

  12. #12
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    It (the big picture) looks so........so GOOD! I wish I could have some now! :P
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    It (the big picture) looks so........so GOOD! I wish I could have some now! :P
    Some young boys?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  14. #14
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    It (the big picture) looks so........so GOOD! I wish I could have some now! :P
    Some young boys?
    Of course not! Why would I want to have some good-looking boys all of a sudden? I'm not a gay into the bargain!!!
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Wowik
    One more meaning of
    малина - den of thieves in Fenya language
    I'm not a gay into the bargain!!!
    Интересное идиоматическое выражение. Я до этого никогда не слышал его.

  16. #16
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    I've listened to that song a few times. If I remember correctly, the song refers to parties, right? If so, малинки could be derived from the word малинник. Малинник is when a lot of girls (usually good-looking ones) surround a man. For instance, if you've got a picture of you sitting with three girls hugging you, a Russian could have a look at this pic and say something like: "Ты прямо в малиннике".
    Wouldn't it be Малинники?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  17. #17
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by Bisquit
    Diskoteka Avariya is from Ivanovo and initially Malinki was issued as a promo song for a resort located in village Malinki.
    http://www.on-weekend.ru/catalog/5254/
    I dunno about others, but the long-haired guy (Nikolay Timofeev) is from my home town (it's not far from Moscow). I know couple of guys, who were studying with him in the same school.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary