Малинки

Printable View

December 27th, 2006, 01:16 PM
TATY

Малинки

I've been listening to the Diskoteka Avariya & Zhanna Friske song 'Malinki', but am not sure what 'Malinki' are.
December 27th, 2006, 01:52 PM
Ramil

Re: Малинки

Quote:

Originally Posted by TATY

I've been listening to the Diskoteka Avariya & Zhanna Friske song 'Malinki', but am not sure what 'Malinki' are.

All I could guess that this is a diminutive form of малина (raspberry) in plural.

малинка (singular) - малинки (plural)

Never mind that word - it's just to fill the rhythm. :)
December 27th, 2006, 04:12 PM
Wowik

Малинки – here a name of vilage.

Song's lyrics:
http://lyrika.nm.ru/Zhanna/Malinki.htm
December 27th, 2006, 04:32 PM
Lampada

Аудио Малинки
December 27th, 2006, 04:42 PM
Wowik

1. Деревня Малинки Шаховского района Московской области (150 км от МКАД по Новорижскому (Волоколамскому) шоссе, 15 км от Шаховской)

2. Деревня Малинки Сергиево-Посадского района Московской области.

3. Ивановская область, Ивановский район, деревня Малинки.
От города Иваново 6 км по Родниковскому шоссе.
December 28th, 2006, 08:38 AM
Bisquit

Diskoteka Avariya is from Ivanovo and initially Malinki was issued as a promo song for a resort located in village Malinki.
December 28th, 2006, 08:46 AM
Wowik

Quote:

Originally Posted by Bisquit

Diskoteka Avariya is from Ivanovo and initially Malinki was issued as a promo song for a resort located in village Malinki.

http://www.on-weekend.ru/catalog/5254/
December 28th, 2006, 02:00 PM
ReDSanchous

I've listenуd to that song a few times. If I remember correctly, the song refers to parties, right? If so, малинки could be derived from the word малинник. Малинник is when a lot of girls (usually good-looking ones) surround a man. For instance, if you've got a picture of you sitting with three girls hugging you, a Russian could have a look at this pic and say something like: "Ты прямо в малиннике".
December 28th, 2006, 02:20 PM
Wowik

Quote:

Originally Posted by ReDSanchous

Малинник is when a lot of girls (usually good-looking ones) surround a man.

Original phrase is "(как) медведь в малиннике"
http://www.i-foto.ru/galery/images/photo/1525.jpg
December 28th, 2006, 02:31 PM
ReDSanchous

Quote:

Originally Posted by Wowik

Quote:

Originally Posted by ReDSanchous

Малинник is when a lot of girls (usually good-looking ones) surround a man.

Original phrase is "(как) медведь в малиннике"
http://www.i-foto.ru/galery/images/photo/1525.jpg

I fail to see any incredible-looking girls around that boy!!!! :D :D :D
December 28th, 2006, 03:00 PM
Wowik

Quote:

Originally Posted by ReDSanchous

I fail to see any incredible-looking girls around that boy!!!!

But I see many berries of малина :-)
http://www.findfoto.ru/foto/medium/3/2733.jpg

One more meaning of
малина - den of thieves on Fenya language
December 28th, 2006, 04:39 PM
ReDSanchous

It (the big picture) looks so........so GOOD! I wish I could have some now! :P
December 28th, 2006, 05:05 PM
TATY

Quote:

Originally Posted by ReDSanchous

It (the big picture) looks so........so GOOD! I wish I could have some now! :P

Some young boys?
December 28th, 2006, 05:12 PM
ReDSanchous

Quote:

Originally Posted by TATY

Quote:

Originally Posted by ReDSanchous

It (the big picture) looks so........so GOOD! I wish I could have some now! :P

Some young boys?

Of course not! Why would I want to have some good-looking boys all of a sudden? :lol: I'm not a gay into the bargain!!!
December 28th, 2006, 11:29 PM
basurero

Quote:

Originally Posted by Wowik

One more meaning of
малина - den of thieves in Fenya language

Quote:

I'm not a gay into the bargain!!!

Интересное идиоматическое выражение. Я до этого никогда не слышал его. :lol:
December 29th, 2006, 01:06 AM
kalinka_vinnie

Quote:

Originally Posted by ReDSanchous

I've listened to that song a few times. If I remember correctly, the song refers to parties, right? If so, малинки could be derived from the word малинник. Малинник is when a lot of girls (usually good-looking ones) surround a man. For instance, if you've got a picture of you sitting with three girls hugging you, a Russian could have a look at this pic and say something like: "Ты прямо в малиннике".

Wouldn't it be Малинники?
January 8th, 2007, 08:35 AM
Basil77

Quote:

Originally Posted by Wowik

Quote:

Originally Posted by Bisquit

Diskoteka Avariya is from Ivanovo and initially Malinki was issued as a promo song for a resort located in village Malinki.

http://www.on-weekend.ru/catalog/5254/

I dunno about others, but the long-haired guy (Nikolay Timofeev) is from my home town (it's not far from Moscow). I know couple of guys, who were studying with him in the same school.