Results 1 to 2 of 2

Thread: Когда Я поворачивал Я видел его глаза проходить у меня

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    53
    Rep Power
    10

    Когда Я поворачивал Я видел его глаза проходить у меня

    Когда Я поворачивал Я видел его глаза проходить у меня

    I was wondering if I translated this sentence right? I was going for like: When I turned I saw his eyes pass by me, This will be on my mind forever until I get my sentence chopped up and re-delivered to me, Thanks A lot for your all's help!

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12

    Re: Когда Я поворачивал Я видел его глаза проходить у меня

    [quote=ut
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

Similar Threads

  1. "Что я видел". Борис Житков
    By Lampada in forum Book Reviews
    Replies: 9
    Last Post: March 30th, 2011, 03:52 PM
  2. Replies: 11
    Last Post: April 18th, 2009, 02:11 PM
  3. смотреть в глаза
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: November 8th, 2007, 02:28 PM
  4. Replies: 5
    Last Post: September 13th, 2007, 11:41 AM
  5. Что? Где? Когда?
    By Pravit in forum Culture and History
    Replies: 5
    Last Post: October 21st, 2003, 01:44 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary