Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Звездочёт

Thread: бальзаковский возраст или все мужики сво... - can't understand what they're saying

  1. #1
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10

    бальзаковский возраст или все мужики сво... - can't understand what they're saying

    https://www.youtube.com/watch?v=dtMzwNCKI1U

    I don't understand what part of what the girl is saying in:

    10:15-10:25

    А по-моему ей надо совсем другой....
    Интересно что?
    Огромный негр [тут уже не понимаю...]
    Зачем?
    [тут также не понимаю]
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    537
    Rep Power
    15
    Дочь: А по-моему, ей нужно [что-то, нечто] совсем другое.
    Мама: Интересно, что?
    Дочь: Огромный негр из института Патриса Лумумбы (see Patrice Lumumba University for more info)
    Мама: Зачем?
    Дочь: Догадайся с трёх раз! (means "Догадайся/угадай за три попытки")
    Мама: Палина, как тебе не стыдно?!
    Valda likes this.

Similar Threads

  1. ничего мужики
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: March 29th, 2013, 03:08 AM
  2. Please help me understand this
    By idono in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: September 15th, 2009, 04:04 PM
  3. Did you understand all / everything?
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 12
    Last Post: May 10th, 2008, 01:50 PM
  4. Каков ваш внутренний возраст? Тест
    By Lampada in forum Говорим по-русски
    Replies: 19
    Last Post: March 10th, 2007, 10:28 AM
  5. I don't understand...
    By marina in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 30
    Last Post: July 14th, 2003, 09:23 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary