Valda
I made a few corrections
Я только сейчас узнала, что в Израиле есть один русскоязычный телевизионный канал и там показывают программы с субтитрами на Иврите! Я и не знала! Я только сейчас начала смотреть и это сильно мне помогает -- я должна признать! Если бы я знала об этом, когда только начинала изучать русский, то, думаю, что мой разговорный русский был бы сейчас покрепче! А то, ведь рекламу всегда повторяют. Так что, это на самом деле помогает и мне.

Я просто стала склонной! (What do you mean?)

К сожалению, не на все передачи есть субтитры... но и это достаточно хорошо. Я бы хотела знать, есть ли такой канал на английском телевидении?