Thread: Сленг и иже с ним

Originally Posted by Heterocera

Слова рождаются и коверкаются с бешеной скоростью. Просматривать огромные горы контента и искать истоки каждого слова не представляется возможным, логика не спасет.
Кто как борется с проблемой?

Привет! Вопрос интересный, хотя в основном изучающие русский язык сюда редко за сленгом приходят. Ещё реже их интересует происхождение слов. Но всякое может случиться.
Добро пожаловать в MasterRussian!

Originally Posted by Dmitry Khomitchuk

Не употребляю слова навроде "контент" в своей речи и всё прекрасно.

А если собеседник употребляет? Калькированные с английского без сильных искажений проблем не вызывают, а вот "родные" это что-то с чем-то.

Originally Posted by Lampada

Привет! Вопрос интересный, хотя в основном изучающие русский язык сюда редко за слэнгом приходят. Ещё реже их интересует происхождение слов. Но всякое может случиться.
Добро пожаловать в MasterRussian!

Спасибо. Я к происхождению особого интереса не испытываю, просто без него понимать ещё сложнее.