Thread: Привет!

Привет, меня зовут Брандон. Я новый здесь и думал я бы сказал привет. Я живу и учусь в Питтсбурге в Пенсильвании. Я учусь на втором курсе и моя специальность русская история, но я также изучаю русский язык. В августе я буду поехать в Москву, но я только говорю медленно по-русски хаха..так я очень нервный. Я надеюсь учшаться мой русский язык здесь. Ну, Я думаю это всё..и у вас очень симпатичный форум!

Originally Posted by brandonp

В августе я буду поехать в Москву

"В августе я поеду в Москву" or "В августе я буду (находиться) в Москве". "буду" can be used only with imperfective aspect.

Спасибо, studyr! Приятно с вами познакомиться Пожалуйста, непременно исправлять мне.

1. Я надеюсь, что благодаря этому форуму мой русский язык станет лучше.
2. Исправляйте меня.


Я сама здесь только-только зарегистрировалась, очень интересно узнать, у вас есть русская клавиатура???

Originally Posted by brandonp

Привет, меня зовут Брандон. Я здесь новенький и хотел бы с вами поздороваться. Я живу и учусь в Питтсбурге, в Пенсильвании. Я учусь на втором курсе, и моя специальность - русская история, но я также изучаю русский язык. В августе я поеду в Москву, только я говорю медленно по-русски хаха.., поэтому я очень нервничаю. Я надеюсь улучшить здесь мой русский язык. Ну, я думаю это всё..и у вас очень симпатичный форум!

Привет, Брандон!

«Брэндон» звучит аутентичнее. Привет! What gives?

Приветствую Брэндон.

Я сейчас временно проживаю в Питтсбурге. Напишите мне на shluft at yahoo dot com если желаете пообщаться. Мне здесь скучновато.

Привет, Брэндон!

2 studyr, я работаю в Лефортово, на Бауманке . Это я так... Выясняю, кто где

Originally Posted by Tati

Я сама здесь только-только зарегистрировалась, очень интересно узнать, у вас есть русская клавиатура???

That isn't always necessary and some of us use translit.

^ Что он сказал.

Originally Posted by brandonp

^ Что он сказал.

Кто? If that question was about me, I replied that having a Russian keyboard is not a requirement to produce Russian (Cyrillic) characters as you could always use transliteration (such as www.translit.ru). Лично я пользуюсь соответствующей добавкой для лисы.

No, I was just agreeing because I do use translit.ru like you had mentioned.

Originally Posted by brandonp

No, I was just agreeing because I do use translit.ru like you had mentioned.

Oh, I see. Your post sounded more like a question in Russian.

Originally Posted by Crocodile

Oh, I see. Your post sounded more like a question in Russian.

Agreed. "What he said," is a very American phrase. It doesn't work for me in Russian.

Originally Posted by Crocodile

Originally Posted by brandonp

^ Что он сказал.

Кто? If that question was about me, I replied that having a Russian keyboard is not a requirement to produce Russian (Cyrillic) characters as you could always use transliteration (such as http://www.translit.ru).

I would recommend this site:
http://winrus.com/screen_e.htm
It's better than transliteration sites.

Originally Posted by Tati

Я сама здесь только-только зарегистрировалась, очень интересно узнать, у вас есть русская клавиатура???

Привет, Tati! Добро пожаловать. (:
Что подразумевается под русской клавиатурой? Клавиатура, изготовленная в России? Клавиатура, у которой на клавишах русские буквы нарисованы? Мне, чтобы печатать по-русски, ни то ни другое не нужно. Если подразумевалась русская раскладка, то она есть.

Ahh, ok, I see where the confusion was then. Thanks for the correction.

Originally Posted by brandonp

ха-ха

"Ха-ха", "хи-хи", "хо-хо" are hyphenated.

Hi, Brandon. Welcome to the forum! The thing I love most about this forum is the immediate feedback you get. Since we want to learn the language better, it's a good thing, even if it stings sometimes.

I used to live in Pittsburgh. In Greentree, Dormont, and Mt. Washington. I loved it there. Do you go to Pitt? They used to have a Russian program. I remember running into some Pitt students studying Russian at the Beehive, but that was at least 13 or 14 years ago, so it could have been scrapped since then, but I hope not. Ahh, that brings back memories!

Hey! Nice to see someone who knows the area haha. And yeah, the feedback is enormously helpful, especially as I obviously need it!

And yeah, I'm originally from Reading, but I'm a sophomore at Pitt. I live in Squirrel Hill off campus now, moving out shortly though since the semester's over in a few days haha

But anyway, the Russian department is definitely still alive and kicking. Not sure how prominent the Russian department here was when you knew it, but it's actually one of the biggest language departments at Pitt now. I'm a Russian History major so I take a lot of classes through them, and I'm just finishing up year one of Russian.

But thanks for the welcome! I'm spending the fall semester in Moscow so I am desperately trying to improve what I have so I don't look like a complete dunce to my host family. :P