LinkBack URL
About LinkBacksПривет.
Как скаэать этот номер: 1,23?
Спасибо!
Привет.
Как скаэать этот номер: 1,23?
Спасибо!
Сто двадцать три.Originally Posted by Akua
If, as I suspect, what you mean is 1.23 (You are from Wisconsin, after all), it'd be something along the lines of Один и двадцать три.
Corrupting young minds since May 6, 2004.
"Something along the lines of"? I was kinda hoping for something a little more definitive than that.
You say"Something along the lines of"? I was kinda hoping for something a little more definitive than that.
1 and 23 hundredths. That's the proper long way.
4,5 = Четыре и пять десятых
So
1,23 would be Один и двадцать три сотых
I guessed the word for hundredth.
Ingenting kan stoppa mig
In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
А как сказать 3,14159265358979? Просто "три и один четыре один пять ..."?
I assume so.
Ingenting kan stoppa mig
In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
Легче сказать "число пи."А как сказать 3,14159265358979? Просто "три и один четыре один пять ..."?
одна целая двадцать три сотых
1,23 - "одна целая двадцать три сотых"
7,645 - "семь целых шестьсот сорок пять тысячных"
Единственное, что люди любят давать бесплатно - это советы.
если так: 2,6 , например, то: две целых шесть десятых
если так: 2,6 , например, то: две целых шесть десятых
3,6839 - три целые шесть тысяч восемьсот тридцать девять десятитысячных.
Правильно?
вроде да %))
But is this "bookish"? What would you say in casual speach, for example if you were a student in a math class reading the above number from your textbook? Or, Russian natives, how did you read the above number in your head when you read this post?вроде да %))
ЦЕЛЫХ
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Having a casual talk, one may say 2,45 as "два и сорок пять", for example.But is this "bookish"? What would you say in casual speach, for example if you were a student in a math class reading the above number from your textbook? Or, Russian natives, how did you read the above number in your head when you read this post?вроде да %))
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Sure, 1.23 could be read as one and twenty three hundreths... or it could be read the normal, lazy-man's way. One point two three.
Corrupting young minds since May 6, 2004.
It's not the same though. In English 1 point 23 is standard and not lazy. Saying 1 and 23 hundredths sounds really weird. Like a scientist, or statistician wouldn't even say it.
In Russian 1 and 23 is casual, and lazy. The long was is standard.
Ingenting kan stoppa mig
In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
There was a nice answer by TATY.But is this "bookish"? What would you say in casual speach, for example if you were a student in a math class reading the above number from your textbook? Or, Russian natives, how did you read the above number in your head when you read this post?вроде да %))
I could add from myself, if you propose such number as 3,6839 I read it in my head as "три и шестьдесят восемь - тридцать девять". In Russian, we tend to combine digits of long numbers into groups of 2-3 digits, we normally don't pronounce them separately, like "six-eight-three-nine". We'd rather make something like "sixty-eight - thirty-nine" of them, it's easier to keep number in memory this way.
And as for 3,14159265358... I would read it as "three and fourteen - fifteen - ninety-two...", or something similar.
Спосибо!
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote