Page 9 of 9 FirstFirst ... 789
Results 161 to 180 of 983
Like Tree14Likes

Thread: What's your native language?

Hybrid View

  1. November 3rd, 2015, 06:02 PM #1
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    17
    Russian I guess...
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 3rd, 2015, 06:22 PM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by net surfer View Post
    Russian I guess...
    "Эй, моряк, ты слишком долго плавал..."

    Привет!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 3rd, 2015, 06:24 PM #3
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    17
    LOL привет :)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 6th, 2015, 08:25 PM #4
    dandrejvv
    Guest
    I'm bilingual as I've grown up with English and Afrikaans.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. November 23rd, 2015, 10:27 AM #5
    Bambi
    Bambi is offline
    Banned
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    Mine Is English
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. December 8th, 2015, 02:42 PM #6
    Natasha Russia
    Natasha Russia is offline
    Подающий надежды оратор Natasha Russia's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Rostov-on-Don
    Posts
    12
    Rep Power
    9
    Send a message via ICQ to Natasha Russia Send a message via Skype™ to Natasha Russia
    My native language is Russian
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. December 16th, 2015, 09:36 AM #7
    Stat1x
    Stat1x is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    10
    Rep Power
    7
    Русский
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. December 16th, 2015, 11:40 AM #8
    alexei90
    alexei90 is offline
    Почётный участник
    Join Date
    May 2014
    Posts
    75
    Rep Power
    12
    My native language was initially Russian/Ukrainian, but that changed to English quickly after coming to the US.
    Я просто пытаюсь учить русский язык.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. January 2nd, 2016, 08:39 AM #9
    mryakul
    mryakul is offline
    Новичок
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    9
    Rep Power
    7
    French
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. January 24th, 2016, 06:50 PM #10
    krechet
    krechet is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Подольск, МО, РФ
    Posts
    18
    Rep Power
    7
    My native tongue is the language of Lev Nikolaevich Tolstoy, Petr Ilych Chaykovskiy and Vladimir Ilych Ul'yanov.

    Мой родной язык это язык Льва Николаевича Толстого, Петра Ильича Чайковского и Владимира Ильича Ульянова.

    Объясните пожалуйста, чем отличается "tongue" от "language"? Заранее благодарен за ответ.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. January 26th, 2016, 04:30 AM #11
    alexsms
    alexsms is offline
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    25
    to krechet,

    Вообще для понимания таких отличий надо пользоваться англо-английскими словарями (о чем никогда не говорили в советских школах и не говорят в сегодняшних школах). В принципе я уже не пользуюсь англо-русскими почти никогда, т.к. в них вы не увидите отличия между tounge и language, они дадут значение "язык" и вы не узнаете разницы, а она есть.

    tongue noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com (см. 3 и 4 значения)

    language noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
    krechet likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. January 26th, 2016, 04:58 PM #12
    krechet
    krechet is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Подольск, МО, РФ
    Posts
    18
    Rep Power
    7
    Спасибо, за идею, которая меня, честно говоря, уже посещала, но пока не укоренилась. А вы меня, так сказать направили, в нужное русло и подсказали отличный инструмент. Спасибо, очень благодарен.
    Lampada likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. November 8th, 2017, 06:04 AM #13
    alexsms
    alexsms is offline
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by krechet View Post
    Спасибо, за идею, которая меня, честно говоря, уже посещала, но пока не укоренилась. А вы меня, так сказать направили, в нужное русло и подсказали отличный инструмент. Спасибо, очень благодарен.
    Кстати эту идею мне подсказал нелингвист, любитель. Один из примеров, когда неспециалист дал хороший совет. Можно расширить эту идею в смысле использования оригинала: т.е. стремиться находить оригинальный источник.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. March 9th, 2017, 01:33 PM #14
    zhubajie
    zhubajie is offline
    Новичок
    Join Date
    Apr 2016
    Location
    The Netherlands
    Posts
    6
    Rep Power
    7
    Native language : Dutch
    Second language : English
    Third language : Chinese (basic)
    Fourth language : Russian (toddler level )
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. October 18th, 2017, 05:43 AM #15
    Sherwani
    Sherwani is offline
    Новичок
    Join Date
    Oct 2017
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    My Native Language is : Kurdish but i can speak Arabic and English
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. October 29th, 2017, 09:49 PM #16
    Artesh
    Artesh is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2017
    Location
    Tehran, Iran
    Posts
    24
    Rep Power
    6
    Middle and Modern PERSIAN
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. November 8th, 2017, 02:01 AM #17
    Soft sign
    Soft sign is offline
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Artesh View Post
    Middle and Modern PERSIAN
    Are both your native languages?
    Please correct my English
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. November 7th, 2017, 06:01 PM #18
    themeron
    themeron is offline
    Подающий надежды оратор themeron's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Brazil
    Posts
    11
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to themeron Send a message via Skype™ to themeron
    Brazilian Portuguese
    Если очень хочется, то можно...
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. May 4th, 2019, 07:45 PM #19
    Wise
    Wise is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2019
    Posts
    13
    Rep Power
    5
    Russian
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 9 of 9 FirstFirst ... 789
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. my native language russian and i look for englishmen for stu
    By Катерина in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 2
    Last Post: September 3rd, 2010, 05:41 AM
  2. Looking for penpals. My native language is Russian
    By corpz in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: March 15th, 2010, 05:15 PM
  3. Do you dream in another language besides native language?
    By rockzmom in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: January 28th, 2009, 03:20 PM
  4. Your native language? (voting)
    By delog in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: January 5th, 2009, 08:04 PM
  5. Russian native speaker can help you with your language
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 8
    Last Post: November 30th, 2005, 05:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary