Quote Originally Posted by basurero
Quote Originally Posted by Seventh-Monkey
I don't think that conveys quite the same feeling as a "pink guy", if that's a phrase you adapted. A "pink girl", in my circles, means a chav.
I think it's a literal translation of розовая. Is that right?
I don't know... "rosy"?

[quote]I've never seen the term "chav" in my life, until today[/quo]te

You'd come across it, and them, a lot in southern England.