Results 1 to 11 of 11

Thread: Weather

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    UK
    Posts
    137
    Rep Power
    11

    Weather

    Hi.

    I am wondering how you would make the sentence it is windy, and the same goes for other weather types, eg sunny, rainy etc.

    I know that the word for 'wind' is ветер and after looking up at

    https://www.seelrc.org:8443/russ/index.jsp

    I noticed that the word for windy is ветреный so to make up a sentance would it simply be:

    это ветреный - meaning it is windy?

    So... это ветреный и облачный - it is windy and cloudy?

    Could anyone tell me if this is right, and if not where I'm going wrong?

    Andrew
    My new website is http://www.computer-tutorials.org/New_site/

    If anyone could help with translations or audio recording please email me!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Aren't you meant to say ветер дует or something like that?

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Ветер дует. Ветрено.
    Погода ветреная.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    You need no 'это' when translating sentences like "It's windy/cloudy etc. from English into Russian.

    BTW, Rtyom , the word ветреный is an exception, so you shouldn't use double н
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  5. #5
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    10
    "Теплый ветер дует,
    развезло дороги...... "


    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    You need no 'это' when translating sentences like "It's windy/cloudy etc. from English into Russian.

    BTW, Rtyom , the word ветреный is an exception, so you shouldn't use double н
    Yep, forgot it. Corrected.
    People don't hesitate about correcting me in either language when you see I'm drunk or something.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  7. #7
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    You need no 'это' when translating sentences like "It's windy/cloudy etc. from English into Russian.

    BTW, Rtyom , the word ветреный is an exception, so you shouldn't use double н
    Yep, forgot it. Corrected.
    People don't hesitate about correcting me in either language when you see I'm drunk or something.
    Do you mean to say that you're drunk at the moment or that you were drunk at the time of writing your previous post?
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    You need no 'это' when translating sentences like "It's windy/cloudy etc. from English into Russian.

    BTW, Rtyom , the word ветреный is an exception, so you shouldn't use double н
    Yep, forgot it. Corrected.
    People don't hesitate about correcting me in either language when you see I'm drunk or something.
    Do you mean to say that you're drunk at the moment or that you were drunk at the time of writing your previous post?
    Nope. That's why I added "or something."
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  9. #9
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Oh yeah, I see it I just wanted to make sure that you weren't drunk.
    "Теплый ветер дует,
    развезло дороги...... "
    What poem is it from?
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    ReDSy, I am not.

    Текст тут.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  11. #11
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Спасибо!
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

Similar Threads

  1. Weather
    By gRomoZeka in forum General Discussion
    Replies: 250
    Last Post: April 15th, 2012, 12:48 PM
  2. Weather
    By Haksaw in forum General Discussion
    Replies: 18
    Last Post: January 18th, 2008, 06:13 PM
  3. Weather Related Vocabulary
    By GabCNesbitt in forum General Discussion
    Replies: 8
    Last Post: November 25th, 2006, 04:55 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary