Results 1 to 20 of 38
Like Tree20Likes

Thread: saying America when actually referring to the USA

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Затейники - да, но масштабы (если относить к ВВП) думаю всё-таки не те. Иначе ОТКУДА ДОРОГИ? Аэропорты? Авианосцы?
    Вряд ли кто до России современной дотянется.

    А эта размазня в пятнышках видимо по вкусу ихнему боссу. У нас же от скуки берутся порулить, например, биатлоном, или покупают какую-нибудь зарубежную футбольную команду.
    Американцы дёшево отделались!
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  2. #2
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Американцы дёшево отделались!
    может лучше размер бюджетов сравнить сначала

Similar Threads

  1. Question on referring to hypothetical people using (-шь) verb endings
    By MarkRWayne in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: February 11th, 2013, 02:12 AM
  2. Replies: 5
    Last Post: June 11th, 2012, 05:14 AM
  3. Replies: 6
    Last Post: April 7th, 2011, 02:49 AM
  4. Adjective in singular referring to several nouns?
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: December 11th, 2010, 01:17 AM
  5. What pronoun to use when referring to USA
    By Ramil in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 24
    Last Post: October 28th, 2006, 11:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary