Интересно, что в русском языке слово "жид" - презрительное и крайне грубое обозначение еврея. Я бы сказал, гораздо хуже чем "хохол" или "кацап". Тогда как в польском "żyd" (произносится так же) - совершенно нейтральное слово, соответствующее русскому "еврей".

Собственно, аналогично тому, как русское "негр" - нейтральное обозначение представителя чёрной расы.
http://images.yandex.ru/yandsearch?s...e&lr=51&nojs=1