Quote Originally Posted by eisenherz View Post
почему много людей говорят 'Америка', но они на самом деле означают США?
Традиция и более ничего. Вот что сказано в статье Америка:
Слово «Америка» нередко употребляется для обозначения одного из государств этой части света — США[2] («американский» — значит произведённый в США, находящийся в США и т. д.), а выражение «открыть Америку» часто означает «сообщить давно всем известную и очевидную информацию».