Quote Originally Posted by kalinka
Quote Originally Posted by 007
Кто знает украинский, скажите, пожалуйста: это правда, что по-украински "мишка косолапый" будет "ведметко клешаногий", а "Кощей Бессмертный" - "Чахлик Невмерущий", или это шутка? Давно хотелось узнать ...
а ещё:
Змей Горыныч - Вужик Вогнэпальный
Красная Шапочка - Червоный Кептарик