LinkBack URL
About LinkBacks
этот отрывок содержит много слов,которые близки к русскому и понять его совсем несложно, даже для русских, не знающих украинский. Но литературный язык намного отличается от ежедневного языка. Вот, например, можете прочитать:Originally Posted by JJ
Похоже что правильно.Я в яндексе взял первое что попалось по запросу "речь Ющенко".
чтобы перевести дословно этот отрывок, надо знать украинский.
Уроки державної мови (0/103) / 0
Українська літературна мова давно виробила власні вимовні, наголосові, граматичні, лексичні, стилістичні норми. Уміщуємо поради, рекомендації, які саме слова чи словосполучення найдоцільніше вживати, щоб передати потрібний зміст, робимо застереження про неправильне або небажане, невдале використання тих чи інших лексем у певних значеннях, у конкретному контексті. [якщо не працює >>]
http://www.ukrmova.com
Reply With Quote
