Results 1 to 16 of 16

Thread: Russian Statement

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Russian Statement

    I'd love to know how to say something flirtacious in Russian, seeing as I've got a Moldovan friend who speaks fluent Russian and it'd be cool to say something sweet to him in his native tongue.
    So if anyone knows something short and sweet, I'd be much obliged.

    ______
    Thanks,
    Rachel
    Sincerly,
    me

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Я тебя обожаю.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    У тебя есть молоко?
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Хочешь пойти со мной в суши-бар?

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Анкара
    Posts
    305
    Rep Power
    10
    Ты такая прелестная
    Главное что есть ты у меня...

  6. #6
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Орчун
    Ты такая прелестная
    Wrong gender, unless you were referring to the original poster

    Try this: у тебя красивые глаза - you have beautiful eyes
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Try this: у тебя_ красивые глаза - you have beautiful eyes
    "у тебя есть красивые глаза" - it sounds funny.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10
    [quote=kalinka_vinnie]
    Quote Originally Posted by "Орчун":315twup9
    Ты такая прелестная
    Wrong gender, unless you were referring to the original poster

    Try this: у тебя есть красивые глаза - you have beautiful eyes[/quote:315twup9]
    У тебя есть красивые глаза -
    Например ты - хирург, и делаешь операции по пересадке глаз. Тогда твой коллега может тебе сказать "У тебя есть красивые глаза" (в холодильнике например)

  9. #9
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    да видно, что у меня нет красивых глаз!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  10. #10
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    i was told never to use есть with adjectives. they say its because the emphasis is not on the existance of the thing in question.
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Sweden
    Posts
    353
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    да видно, что у меня нет красивых глаз!
    Shouldn
    blame Canada

  12. #12
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    83
    Rep Power
    9
    [quote=Kamion]
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    да видно, что у меня нет красивых глаз!
    Shouldn
    "...я взбиваю подушку мычащим "ты" за морями, которым конца и края, в темноте всем телом твои черты, как безумное зеркало повторяя."
    (с) Иосиф Бродский

  13. #13
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    no, its глаз. i dont know why actually. maybe becuase its normally found in the plural, ie глаза.
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    I think глаз is one of those old-school words that doesn't necessarily take the conventional endings, thus глаз for Мн. Ч. Род. It also has the Е.Ч. Род and Пред. "у" as options for endings...
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  15. #15
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    St. Louis, USA
    Posts
    353
    Rep Power
    10
    I was also told not to use 'есть' with adjectives in the construction 'у меня ...' , and also with something that you were born with (I.E. your eyes).

    tdk

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by tdk2fe
    I was also told not to use 'есть' with adjectives in the construction 'у меня ...' , and also with something that you were born with (I.E. your eyes).

    tdk
    Yeah, all it is talking about possession and avoiding unnecessary redundancies -- it's pretty straight-forward.
    -If you have a "blue car" it's not important that you have a car, so much as you do a "blue" one. Obviously, if it's "blue", you have it.
    -Like you said, unless you are some unfortunate perso,n you were endowed with two eyes, just like everyone else. Big deal. But if you have beautiful, brown eyes, then that's something worth talking about and stressing -- just like that car being a cool shade of blue.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

Similar Threads

  1. statement taker
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: December 28th, 2007, 05:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary