Results 1 to 20 of 31
Like Tree3Likes

Thread: Russian Nicknames/Diminutives

Hybrid View

  1. #1
    Hanna
    Guest
    It is really sweet when people use a diminuitive though... Seems so to me, anyway!
    Isn't that a sign that you are good friends, or the person likes you?
    Or could it be construed as being rude or overly familiar?

    English, of course - has a fair number of nicknames too. I have noticed that the way that the nicknames are used vary quite a bit between the UK and US, with Americans using the nicknames a lot more, including kids nicknames for adults, i.e Johnny, Jamie etc
    And president "Bill". (real name, William). Here is an explanation for anyone interested
    http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~trobb/nicklist.html

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,339
    Rep Power
    14
    So, we rarely call someone Александр, we call him Саша, or Александр Васильевич, for example. He can also be Сашка, Сашок, Сашенька.
    My name, Марк, does not have an official short form, but of course I can be called Марик, Маркуша and so on.

Similar Threads

  1. Diminutives for non-Russian names?
    By Pollywog in forum Russian Names
    Replies: 7
    Last Post: March 31st, 2014, 01:08 PM
  2. Victoria nicknames?
    By Remington in forum Russian Names
    Replies: 16
    Last Post: May 1st, 2005, 06:15 PM
  3. Nicknames of affection...
    By TiaraNEug in forum Russian Names
    Replies: 23
    Last Post: November 6th, 2004, 05:04 AM
  4. Nicknames
    By emka71aln in forum Russian Names
    Replies: 19
    Last Post: August 5th, 2004, 01:28 AM
  5. Nicknames of Larissa
    By Larissa in forum Russian Names
    Replies: 4
    Last Post: February 19th, 2004, 02:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary