Some Russian male and female names coincide in the short form. Александр / Александра - Саша, Валентин/Валентина - Валя, Евгений/Евгения - Женя.
Кирилл, как мне кажется, краткого имени не имеет.