Results 1 to 2 of 2

Thread: Russian Movies Subtitles

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    11
    Rep Power
    6

    Russian Movies Subtitles

    Hello!

    I thought that this topic might be useful. I'm a fan of Russian movies and sometimes I go through a lot of trouble finding (English) subtitles. I usually manage, but sometimes... not.

    So, this topic is about subtitles... srt, sub, you know. Maybe some rare Russian movie subtitles are not to be found on the usual sites, I thought we post here our requests and (hopefully) answers and links to subtitles.

    So, I'm going to start by asking for something I've been looking for. It is the subtitles for Nikita Mihalkov's "12" movie.
    I managed only to find the subtitles on Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database, but they're incomplete (VERY incomplete), only about 20 minutes, after that there's just junk.
    Anybody can help? Maybe some Russian user who has the dvd might rip the English subtitles? Any help would be very appreciated.

    Thanks!

  2. #2
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Кому - нары, кому - Канары.

Similar Threads

  1. Films with Russian subtitles
    By JackBoni in forum Getting Started with Russian
    Replies: 8
    Last Post: February 10th, 2018, 05:59 AM
  2. Brigada with Russian subtitles.
    By Yazeed in forum General Discussion
    Replies: 45
    Last Post: February 5th, 2007, 10:19 AM
  3. Russian Movies
    By pgmatg in forum Russian Movies
    Replies: 66
    Last Post: August 13th, 2006, 01:46 PM
  4. Ukrainian - Russian Television And Subtitles!
    By basurero in forum Ukrainian
    Replies: 7
    Last Post: January 31st, 2006, 01:32 AM
  5. russian movies
    By zhena in forum Getting Started with Russian
    Replies: 15
    Last Post: July 21st, 2004, 02:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary