Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 39

Thread: "Russian for foreigners" online test

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    "Russian for foreigners" online test

    Hello,

    I have written a small online test for foreigners:
    http://www.teamtesting.com/test/rff

    Hope it will help you to learn Russian better.
    Any offers and suggestions conserning the test are welcome.

    Best regards,
    yuppie.

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    95%
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Bristol, England
    Posts
    67
    Rep Power
    10
    Спасибо. Мне, упражнение понравится. К сожалению, я только получию 52%.
    One day, when I write brilliant Russian I will put some Russian text here. However, I can't promise that it will be in anyway witty.

    Please correct my Russian. I implore you fellow human.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    У меня 100%, слава богу...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Dagest
    Спасибо. Мне_ упражнение понравилось. К сожалению, я получил только 52%.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Bristol, England
    Posts
    67
    Rep Power
    10
    See what I mean?
    One day, when I write brilliant Russian I will put some Russian text here. However, I can't promise that it will be in anyway witty.

    Please correct my Russian. I implore you fellow human.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Yes I do, so your Russian is not so bad
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    10
    I flunked.
    I hate tests.

    May I ask a quick question
    Она занимается ... музыкой
    Why instrumental case?

    Would you say
    Она занимается русским языком.

    I am thinking that it would be accusative case
    Она занимается русский язык
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.

  9. #9
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Bristol, England
    Posts
    67
    Rep Power
    10
    Apparently, "занимается" is a verb which is always followed by the instrunmental case.

    I think.
    One day, when I write brilliant Russian I will put some Russian text here. However, I can't promise that it will be in anyway witty.

    Please correct my Russian. I implore you fellow human.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    "Заниматься" is not a transitive verb (because of "-ся"), that's why it can't be followed by the accusative case.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  11. #11
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Well, I passed but I don't know how.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  12. #12
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    I have failed
    Send me a PM if you need me.

  13. #13
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    hey dagest, im from bristol too, земляки значит!
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    90% but I misclicked one as well.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  15. #15
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    17
    50%. But I skipped the last 20.

  16. #16
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11

    Re: "Russian for foreigners" online test

    0% I clicked by mistake finish after first Q and I could not start again

  17. #17
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    97.0
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  18. #18
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    11
    And where is our favorite question:

    Он кончил...

    1. играть в пианино
    2. стучать под соседа
    3. ковырять у носу
    4. на её лицо
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  19. #19
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    31
    Rep Power
    10

    disconnected

    I was disconnected when I was trying to do the 16th question....

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    95%

    It seems to me, though, that the test itself was not written by native russian speakers. for example...

    После каникул я опять пошла в школу.

    Ok thats cool, but it doesnt really make sense. You mean you Ходила??? Or maybe you just forgot your wallet before summer vacation and went baqck to get it before you dropped out.

    The 2 I got wrong,

    Повторите это правило ...
    1. про себя
    2. за себя

    Repeat this about youtself? Bepeat it for yourself. Its not the right 'for' but i didnt think any of the answers made much sense. And the other question was the carpet one... But that was just because of my lack of knowledge about participles.

    Q 25. Каждый день я иду ... в университет
    Good for you... Do you ever go home?
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 11
    Last Post: April 17th, 2010, 12:18 PM
  2. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  3. "judgment call" / critical thinking test
    By gRomoZeka in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 42
    Last Post: January 18th, 2008, 08:51 PM
  4. Can you say, "online translator"?
    By Moryachka in forum Fun Stuff
    Replies: 2
    Last Post: March 1st, 2006, 04:54 AM
  5. "Property of" and "Notebook of Russian/Russia
    By SashaT in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: April 7th, 2005, 02:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary