I am not entirely sure how to word this or really what to do. I wanted to do something different, fun and out of the norm of what we usually do.
As a gift to my friend for his birthday, I decided to invite him to dinner. I did this verbally and while I know it is OK. I would rather make it a bit more nice or formal. SO....how would I do that?
Like how would I word the invitation in russian?
Here is my idea and you can tell me if it is ok.
В честь вашего дня рождения,
Tы сердечно приглашены на обед в
пятницу, 27 марта 2009.
Ресторан имеет ваш выбор.
or
Просит удовольствие вашей компании
на обед в честь вашего дня
рождения в пятницу, 27 марта 2009
How is this?
Also, is there any particular artwork that might be used in such an invitation?
Lastly, as a man being invited by a woman ... what would you like or not like?
Any and all advice much appreciated.
Thank you!