Throbert, Russians don't have exact saying (I think)
But we have a saying with somewhat similar meaning: "не выносить сор из избы" that means don't gossip and don't wash one's dirty linen in public. And can be used when your referring to a group of people: family, co-workers and even nation.