Гммм, интересно знать -- как будет по-китайски "Shanda für die Goyim"?

P.S. I suppose that the exactly literal Russian translation would be something more or less like стыд при неверных иностранцах иноверцах -- it's a traditional Yiddish saying that Jews criticize other Jews with, basically "Don't be a public disgrace to your own family/people/community in front of outsiders."