Thread: Is this really genuine..."In the USSR we don't have sex"

[quote=Throbert McGee]

Originally Posted by Ленивец":3d2amo6r]The barrack scene from the Full Metal Jacket translated by Goblin

[url="http://www.youtube.com/watch?v=6_5d7PROOQM

http://www.youtube.com/watch?v=6_5d7PROOQM[/url]

This may be a useful instrument for learning certain depths of the Russian language

Здорово! But I wish it had Russian subtitles... the Russian comes so fast that it's difficult to understand some of the words, even though I'm very familiar with the original English. What word is he using to translate "maggots"?[/quote:3d2amo6r]
It's changed to "девчонки" which would be used in such situation. Probably there're subs - I'll look in the video I have at home.