Results 1 to 5 of 5
Like Tree6Likes
  • 2 Post By Tararwen
  • 1 Post By Deborski
  • 3 Post By Deborski

Thread: Poem Sharing

  1. #1
    Увлечённый спикер Tararwen's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    50
    Rep Power
    5

    Poem Sharing

    Here is a new thread for sharing poems, in any language, as long as it is not your native tongue. All posters may revise their poems and fix any mistakes as necessary. Corrections are welcome. But, all posts must be kind!

  2. #2
    Увлечённый спикер Tararwen's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    50
    Rep Power
    5
    Ich hab nie einen Freund gehabt.
    Ich hab nie einen Jungen geliebt.
    Ich hab nie einen Jungen geküsst.
    Ich hab nie jemand geheiratet.
    Vielleicht noch einen Tag werd ich
    Einen guten Jungen treffen,
    Und vielleicht werd ich ihn verlieben,
    Und dann auch ihn verheiraten,
    Und mit ihm Kinder großziehen,
    So lang wie wir einander lieben,
    Auch treu zu einander bleiben,
    Beide einander schön denken,
    Und auch uns um einander kümmern,
    Noch auch wann wir alten werden,
    Werden wir meistens noch glücklich sein.
    Ich hab nie diese Dinge getan,
    Doch vielleicht noch einen Tag werd ich
    Endlich jemanden treffen,
    Und vielleicht werden wir einander lieben,
    Und auch einander respektieren,
    Dann einander heiraten,
    Und auch miteinander leben,
    Bis dass der Tod uns scheidet.
    Ich hab nie einen Freund gehabt.
    Ich hab nie einen Jungen geliebt.
    Ich hab nie einen Jungen geküsst.
    Ich hab nie jemand geheiratet.
    Vielleicht ist es auch besser so,
    Weil keiner hat mein Herz gebrochen.
    Deborski and Inego like this.

  3. #3
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    10
    В доме сидит человек
    Сидит он уже сто лет
    А компьютер его наконец
    Выключился, как старый отец

    И там лежит бутылка
    Пустая, его последняя ссылка
    И ветер идет во дверь открытый
    Как душа его, электронный
    Tararwen likes this.
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  4. #4
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,197
    Rep Power
    10
    Мост Надеждый

    Построила давно я мост
    Красивый, золотой
    И был тот мост совсем не прост,
    Парил он над водой

    Я строила его с надеждой
    Я строила его в любви
    Все для тебя, мой дорогой
    Как он прекрасен, посмотри

    Сперва ты помогал мне,
    Мой мост держал в руках.
    Я там увидела тебя
    На дальних берегах.

    Но вдруг случилось - с ненавистью
    Ты тот мост разбил
    И я смотрела с грустью
    Как мост ты утопил

    Построила давно я мост
    Красивый, золотой
    И был тот мост совсем не прост,
    Парил он над водой.

    --18.08.12
    Lampada, Inego and Tararwen like this.
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  5. #5
    Увлечённый спикер Tararwen's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    50
    Rep Power
    5
    I wish I had a dime
    for ev'ry single time
    I had to write a rhyme.

    I would have no dimes,
    because all the times
    I had to write rhymes,
    I wrote no rhymes.
    Last edited by Tararwen; March 31st, 2013 at 08:00 PM. Reason: Misremembered the verses.

Similar Threads

  1. Pelagea. Can't help sharing
    By Lena in forum Culture and History
    Replies: 8
    Last Post: January 11th, 2013, 08:38 AM
  2. Sharing my native language :)
    By Tyrant in forum Introduce Yourself
    Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2012, 06:33 AM
  3. Replies: 16
    Last Post: October 4th, 2010, 10:46 AM
  4. "thanks for sharing. feel free to contribute"
    By pranki in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: September 23rd, 2005, 04:46 AM
  5. Poem help.
    By BlackMage in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: May 12th, 2005, 07:10 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary