The issue here is that you can say "зажигательный" only about a very specific type of dance. But "inspiring" can be used in a more generic sense. Like, you can't say that the Swan Lake ballet was "зажигательный", right?Originally Posted by starrysky