Если имеется ввиду библейский Mathew, то это будет Матфей. А эквивалент в русском языке - это имя Матвей.