Thread: Need Help finding english lyrics to Russian song

I saw a video I think is awesome. The band is Slot. I'm wondering if anyone knows where I can find the written lyrics (either in English or Russian)? If in Russian, well, I guess I'll have to consider it homework I did try to google it, but to no avail. Here's the link to the video.

http://www.youtube.com/watch?v=DL5Su3F1rhI

http://masterrussian.net/mforum/viewtop ... %F2#155330

Originally Posted by Lampada

http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?p=155330&highlight=%D1%EB%EE%F2#1553 30

You are, quite simply, AWESOME!!! THANKS!

I notice however that you're gonna make me do my homework..lol

Originally Posted by Lesleyp

You are, quite simply, AWESOME!!! THANKS!

I notice however that you're gonna make me do my homework..lol

Спасибо! Успеха с переводом: есть места, где я не понимаю содержания. Наверное, они там просто для заполнения пустоты.

Две тонких струны в рукаве <- I was under the impression that feminine adjectives with 2/3/4 take the nominative plural?

Originally Posted by Yazeed

Две тонких струны в рукаве <- I was under the impression that feminine adjectives with 2/3/4 take the nominative plural?

Я могла бы сказать "две тонкие струны" , но правильно "две тонких струны". Для этого случая есть особое правило. (Смотри выделенное жирным).
"2. При существительных ж е н с к о г о рода в указанных условиях определение чаще ставится в форме и м е н и т е л ь н о г о падежа множественного числа: две большие комнаты. Например: На изгороди из трёх жердей сидели три женские фигуры (А. Н. Толстой);
На платформе прохаживались… две молоденькие чему-то смеявшиеся девушки (Шолохов);
По дороге двигаются две большие колонны.
При наличии перед всем оборотом предлога возможны варианты; ср.: на две равные части – по две столовых ложки.
Если формы именительного падежа множественного числа существительных женского рода отличаются по ударению от формы родительного падежа единственного числа (ср.: го́ры – горы́, слёзы – слезы́), то определение в рассматриваемой конструкции обычно ставится в форме р о д и т е л ь н о г о падежа множественного числа: две высоких горы, две крупных слезы. Например: Три серых струны натянулись в воздухе (Горький); Две сильных мужских руки подхватили её (А. Коптяева).

На выбор формы определения может оказать влияние форма сказуемого; ср.: Разыграны три золотые медали. – Разыграно три золотых медали. "
Розенталь http://booference.pochta.ru/styli_xliv.html#sect193.2