Results 1 to 16 of 16

Thread: name that tune

  1. October 17th, 2006, 09:19 AM #1
    shadow1
    shadow1 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    14

    name that tune

    I don't know if anybody can help me on this one but here it goes.
    I need the текст and MP3 of the following two songs.

    The first song goes something like
    "ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди знает ...
    желают знать, что будет"

    The second song goes something like
    "Колумбия пиктурс не представлает, так хорошо ..."
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 17th, 2006, 09:24 AM #2
    Vincent Tailors
    Vincent Tailors is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    The first one is Светлана Светикова -- Гадалка
    Download it here:
    http://www.zaycev.net/pages/125/12588.shtml
    Lyrics: http://www.lyricsworld.ru/lyrics/Maksim ... 37470.html
    I have no clue about the second song.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 17th, 2006, 09:37 AM #3
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25

    Re: name that tune

    Quote Originally Posted by shadow1
    The second song goes something like
    "Колумбия пиктурс не представлает, так хорошо ..."
    БандЭрос - "Columbia Pictures (Коламбия Пикчерз Не Представляет)"
    download
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 17th, 2006, 10:23 AM #4
    shadow1
    shadow1 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    14
    Wow, that was quick. Thanks all!
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 17th, 2006, 10:02 PM #5
    Friendy
    Friendy is offline
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    16
    Send a message via ICQ to Friendy
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    The first one is Светлана Светикова -- Гадалка
    In my opinion the original version of this song sung byЖанна Рождественская is way better. (unfortunately couldn't find it on the net)
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. October 20th, 2006, 04:24 PM #6
    shadow1
    shadow1 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    14
    Can anyone find a song with the phrase "просто люби меня"?
    Thanks in advance
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. October 20th, 2006, 06:04 PM #7
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by shadow1
    Can anyone find a song with the phrase "просто люби меня"?
    Thanks in advance
    Часики

    Поёт Валерия

    Я вижу твою улыбку.
    Я помню свою ошибку.
    Но сердцу уже не важно, и я ошибаюсь дважды.
    Пусть сегодня ты со мною поиграешь в любовь.

    Девочкой своею ты меня назови, а потом обними, а потом обмани.
    А маленькие часики смеются: "Тик-так".
    Ни о чём не жалей и люби просто так.

    Девочкой своею ты меня назови, а потом обними, а потом обмани.
    А маленькие часики смеются: "Тик-так".
    Ни о чём не жалей и люби просто так.

    За окнами дождик плачет.
    Я выпью за неудачу.
    И станет уже не важно, что я ошибаюсь дважды.
    Пусть сегодня ты со мною поиграешь в любовь.

    Девочкой своею ты меня назови, а потом обними, а потом обмани.
    А маленькие часики смеются: "Тик-так".
    Ни о чём не жалей и люби просто так.

    Девочкой своею ты меня назови, а потом обними, а потом обмани.
    А маленькие часики смеются: "Тик-так".
    Ни о чём не жалей и люби просто так.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  8. October 20th, 2006, 06:11 PM #8
    Casper
    Casper is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Город-герой Москва
    Posts
    25
    Rep Power
    13

    Re: name that tune

    Quote Originally Posted by shadow1
    The first song goes something like
    "ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди знает ...
    желают знать, что будет"

    The second song goes something like
    "Колумбия пиктурс не представлает, так хорошо ..."
    This is a song "Fortuneteller" by Alla Pugacheva. It has been one of her greatest hits.
    lyrics

    http://www.minus-search.com/textview.php?id=12997

    She sang this song some 20 (or even more years ago.
    For the song was so popular, contempopary pop-singer Vitas re-sang it.
    Here is the link

    http://musicmp3.spb.ru/download/185509/ ... D1%29%5BSV
    Please, correct my English. Many thanks
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. November 6th, 2006, 02:49 AM #9
    shadow1
    shadow1 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    14
    Does anybody know the song with the following words?

    "никто не знает что там будет перейти"

    Thanks in advance
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. November 6th, 2006, 01:35 PM #10
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by shadow1
    "никто не знает что там будет перейти"
    Какая-то странная фраза Может быть, она по-другому звучит?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. November 6th, 2006, 02:18 PM #11
    Indra
    Indra is offline
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by shadow1
    "никто не знает что там будет перейти"
    Какая-то странная фраза Может быть, она по-другому звучит?
    мб "никто не знает, что там будет впереди"
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. November 6th, 2006, 07:31 PM #12
    olgaa
    olgaa is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Moscow
    Posts
    69
    Rep Power
    14
    Send a message via ICQ to olgaa Send a message via MSN to olgaa
    Приветствую всех на передаче "Два рояля"!
    my e-mail: mozhajtseva@yandex.ru
    хочу получить письмо, и все!
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. November 6th, 2006, 08:44 PM #13
    shadow1
    shadow1 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    14
    I found it!!!
    Thanks all for your help.

    Чай вдвоём "Прости"

    Прости, конечно в чём-то ты была права,
    Но не найти мне нужные слова
    Я всё решил, но кругом голова.
    Прости, давай не громко, чтоб не разбудить,
    Я знаю точно, будут нас винить,
    За то что мы не можем вместе быть,
    С тобою быть...

    Припев:
    Жизнь разбита пополам-хрупкое стекло,
    Для решения ошибок время истекло,
    И никто не знает, что там будет впереди,
    Я надеюсь, будешь старше, ты меня поймёшь,
    Но впиваются слова, будто в сердце нож.
    "Папа, прошу тебя, не уходи..."

    Скажи, надеюсь мне позволишь навещать,
    Я буду очень часто приезжать,
    О ссоре мы не будем вспоминать.
    Скажи, можно, попрошу я об одном,
    Когда другой откроет двери в дом,
    Пусть не зовут они его отцом,
    Своим отцом...

    Припев.
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. November 24th, 2006, 10:35 AM #14
    shadow1
    shadow1 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    14
    This may be impossible but I heard a song and I could only make out 1 word. It was аэропорты. I may also have heard города, слёз and знаю somewhere in the song.

    If anybody can name this song, it would be appreciated. It was sung by a male singer.

    Thanks
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. November 24th, 2006, 11:22 AM #15
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20
    Л.Агутин + В.Пресняков - Аэропорты

    Столько дней он не зная правды просто шёл за ней
    Убивая навсегда свою мечту, но только ту, кого не мог понять
    Только ту, он и не мог забыть, так может быть

    Столько раз он пытался всё сказать ей как сейчас
    Никого не подпуская никогда, слова - вода, и нельзя согреть
    В своей душе те кусочки льда

    Не зная боли, не зная слёз
    Он шёл за ней в неволе у шипов этих роз
    Аэропорты и города
    Он проплывал, не зная, собирая в сердце лишь кусочки льда

    За горами под сводами из снов на куски
    Не видятся, не слышатся эти мольбы
    Дикие слёзы. Как быть ? Боли мужской...

    Не зная боли, не зная слёз
    Он шёл за ней в неволе у шипов этих роз
    Аэропорты и города
    Он проплывал, не зная, собирая в сердце лишь кусочки льда

    В сердце лишь кусочки льда...
    В сердце лишь кусочки льда...
    В сердце лишь кусочки льда...

    It was a peace of cake to find the lyrics. I'v just put the words you gave in yandex
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. November 25th, 2006, 12:14 PM #16
    shadow1
    shadow1 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    14
    WOW!
    I am truely impressed.
    Thank you very much Basil, that is the correct song.
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. carry a tune..
    By paramita in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: August 29th, 2009, 11:02 PM
  2. name that tune
    By kwatts59 in forum Audio Lounge
    Replies: 9
    Last Post: April 23rd, 2006, 01:51 PM
  3. *tune* I gotta warn you ... *tune*
    By Dogboy182 in forum Fun Stuff
    Replies: 13
    Last Post: March 18th, 2004, 01:56 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary