Thread: Music: Cutting Edge and What You Are Listening To?

"Kolmo Shtatolt" (in the Erzya language) - "three candles"
Tatyana Shulubina (Татьяна Шулубина) & Ensemble "Kelu" (ансамбль "Келу")

Колмо штатолт Пазонтень кирвазтян,
Шумбра кши ды сал Шкинентень путан.
Инзей ведь чувтонь покш кечес каян,
Цяпор тикшень тансть кудовам сувтан.

Ве штатолось тиринь авам кисэ,
Омбоцесь — Эрзянь мастором кисэ,
Колмоцесь сонгак валдсто палозо
Путса вечкемам-сэредьксэм кисэ.

Верев ёртсынь кавто ашо кедем,
Сюконямсто вейс мендясынь суром.
Паряк несы Пазось сюконямом
Марясы пешти седеень мором.

Колмо штатолт Пазонтень вельмевтян
Колмонь кисэ Инешкинтень пшкадян
Колмонь кисэ бути лети-сави
Апак янксе тюжа сёвоньс мадян.

Колмо штатолт Пазонтень кирвазтян,
Шумбра кши ды сал Шкинентень путан.
Инзей ведь чувтонь покш кечес каян,
Цяпор тикшень тансть кудовам сувтан.

Хаус музыка --- мне нравится
Sak Noel - Loca people (Russian version) - YouTube

I'll add lyrics as soon as I finish them out.. This is not a direct translation of the other version so I gotta do it by ear =)))