Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 27

Thread: Multitran

  1. #1
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17

    Multitran

    What do you think of the new format at
    Multitran ? I don't like it!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  2. #2
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    It's not too bad... I like their FORUM.
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  3. #3
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    I like it, the previous design was ugly.
    Send me a PM if you need me.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Сайт "Мултитран" мне нравится больше теперь, чем раньше. Теперь выглядит вероятнее, чем раньше, но это просто иллюзия!

  5. #5
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    15
    Get a dictionary instead
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  6. #6
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    I see dead people!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  7. #7
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    I see dead people!
    what?
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Он замешался в секту сатанистов.

  9. #9
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    I see dead people!
    And I see UFO every day
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  10. #10
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    You guys really don't get the joke "I see dead people"? Haven't you watched the Bruce Willis movie "The Sixth Sense"?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    You guys really don't get the joke "I see dead people"? Haven't you watched the Bruce Willis movie "The Sixth Sense"?
    Нет, но я посмотрел "Scary Movie"

  12. #12
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    15
    is it just me or does it still not make sense?
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by V
    is it just me or does it still not make sense?
    What doesn't make sense? I think the "I see dead people' was random.

  14. #14
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    There is a wise old saying: To explain a joke is like dissecting a frog. Nobody is interested and the frog dies.

    But here I go: V returns after everybody has forgotten who he is. Like returning from the dead. Which reminded me of the sixth sense movie where the boy sees dead people (therefore the quote). That's all.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Who doesn't like dissecting frogs?

  16. #16
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    There is a wise old saying: To explain a joke is like dissecting a frog. Nobody is interested and the frog dies.

    But here I go: V returns after everybody has forgotten who he is. Like returning from the dead. Which reminded me of the sixth sense movie where the boy sees dead people (therefore the quote). That's all.
    oh, lol! i cant believe somebody actually remembered me.

    it's been a while and ive missed the site. its huge now!!
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  17. #17
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Ukraine
    Posts
    844
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by basurero
    Сайт "Мултитран" мне нравится больше теперь, чем раньше. Теперь выглядит вероятнее, чем раньше, но это просто иллюзия!
    I have no idea what the second sentence means. "It looks more probable now, but it's just an illusion!"

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Да, basurero, что ты имел в виду, когда сказал "выглядит вероятнее"?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by basurero
    Он записался в секту сатанистов.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  20. #20
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    15
    He probably meant it looks more credible/reliable
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary