Quote Originally Posted by Valda View Post
So, if I see you made an egregious grammatical mistake in Russian of which a Russian speaker already corrected me in the past, for instance.... I should let it go and not correct you?
You know something? In most cases, yes. I would. Because until you truly know a language, inside and out, breathe it, sweat it, feel it, think it... you may not really know a mistake when you see it.

And also... what I said about being presumptuous

Meh, you lost :P
Life is not really a competition, my dear. I think you'll come to see what I mean some day. The race is long. Long. And in the end, it's less about who we beat, and more about who we had a beer with.