Thread: kalinka_vinnie's wedding

Trying to be polite.....


.... and trying to show I'm not a total moron in Russian typing.....

:P

Oh.

I see.

Originally Posted by BabaYaga

Conga Ratz, Оля and Vinnie!!!




Yes, yes, I'm late again - but that just means you get to celebrate twice!!

Thanks! Now you can call me Винсик, as my wife says

kalinka_vinnie С днюхой тебя!

Originally Posted by Rtyom

Oh.

I see.

Well, it was a good try though, eh?

Originally Posted by kalinka_vinnie

Thanks! Now you can call me Винсик, as my wife says

"Винсик" is reserved for married men, is it?

*casts a sideways glance @ Rtyom*
I mean - "Vincik"


:P

VinSik!

Нет, мы будем его называть по-падонкаффски: Винсег.

Originally Posted by Rtyom

VinSik!

Нет, мы будем его называть по-падонкаффски: Винсег.

Я за!!!

Я гаварю по-русски очин плоха, но по-падонкаффски, я гаварю атлична! Исчооооооо!!!







PS: my teacher would kill me for this post!
PPS: where would you put the accent on по-падонкаффски? And where does tha word come from?! Or is it just эрунда?

по-пад[u]

Thanks, Sonny - whoa, a whole subculture thing going on there I had no idea - I thought it was just internet-speak like we have it (i.e., wrong language, just because it's shorter and easier to type), but I had often wondered why sometimes the по-падонкаффски was actually longer (and therefore more work to type! ) than proper Russian.

Originally Posted by Wikipedia

В идеологическом отношении можно отметить определенную близость к панк-культуре.

Oh my goodness - does that mean I have to go punk?! At my age?!?!



Better stick to proper Russian, methinks....