Quote Originally Posted by Barmaley
LOL. I think the version of this that gets the most laughs is the much-talked-about Bourne Identity, where his passport consists entirely of Cyrillic consonants where his "name" field is... It would be something like "Igor Ivanov" in English and then in Cyrillic it was somthing like "ФЖВЙ ФВШГЙЧЖ" LOL.
Hehe, I looked it up, the passport says Foma Kiniaev in latin letters, and in cyrillic it says Ащьу Лштшфум, which is exactly what you get by typing the latin version after having switched to the Russian keyboard. Truly, many artistic inspirations come from the "research is dull and boring" concept.