Quote Originally Posted by Sir Krist
"write and do not overlook."
Maybe she is saying "don't FORGET to write". You need a better online translator.

Quote Originally Posted by Sir Krist
one thing thats bugging me is after "he/she" you dont use "his/her" you use "ones" place like he wants to live at ones place/ oh hotchet zhit u sebe domoy, I think this is correct or am I thinking k sebe domoy
Often times an impersonal pronoun (свой/себя/сам) is used instead of его or её. It is difficult to explain but I hope these examples help.
and I hope they are correct too
Он потерал свой бумажник - he lost his own wallet
Он потерал его бумажник - he (John) lost his (Bob's) wallet