I can't get...
There are warm-and-fuzzy = белый и пушистый, and many examples when "fuzzy" means good, helpless, not aggressive animal kiddy or human been child. You wants say that fuzzy means in English something bad and ugly?! Try to read H Beam Piper "Fuzzy Sapiens" it is not Russian by origin book.