Results 1 to 8 of 8

Thread: As I tell my children as they approach adulthood.

  1. September 2nd, 2006, 12:08 AM #1
    Siriusly
    Siriusly is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    USA
    Posts
    170
    Rep Power
    13

    As I tell my children as they approach adulthood.

    Young people doing stupid things is what makes the world go around!
    DO IT YOURSELF!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 2nd, 2006, 12:35 AM #2
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Yes, like posting this kind of stuff. Congratulations, you just made the earth's rate of rotation increase by 150%.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 2nd, 2006, 12:55 AM #3
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Send a message via Skype™ to DDT
    Maybe he just wanted it translated into Russian but forgot to specify. Yes, I think that is it. It is the only possible explanation.
    I"ll start: Молодые люди, которые глупые, побуждают.........
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 2nd, 2006, 05:03 AM #4
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19

    Re: As I tell my children as they approach adulthood.

    Quote Originally Posted by Siriusly
    Young people doing stupid things is what makes the world go around!
    Young people doing stupid things don't make the world turn round, whisky makes it turn twice as fast.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 3rd, 2006, 04:50 PM #5
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    You're so unlettered! Science be with you.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. September 3rd, 2006, 05:12 PM #6
    Guin
    Guin is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    13

    Re: As I tell my children as they approach adulthood.

    Quote Originally Posted by Siriusly
    Young people doing stupid things is what makes the world go around!
    I'll just translate the sentence into Russian:

    Молодые люди часто делают такие глупые вещи, что весь мир летит кувырком!
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. September 3rd, 2006, 05:18 PM #7
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom

    Re: As I tell my children as they approach adulthood.

    Quote Originally Posted by Guin
    Quote Originally Posted by Siriusly
    Young people doing stupid things is what makes the world go around!
    I'll just translate the sentence into Russian:

    Молодые люди часто делают такие глупые вещи, что весь мир летит кувырком!
    Guin, вы не правы.

    "Молодёжь, совершающая глупые поступки, --- вот что заставляет вертеться мир!"
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. September 3rd, 2006, 05:39 PM #8
    Guin
    Guin is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    13

    Re: As I tell my children as they approach adulthood.

    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Guin
    Quote Originally Posted by Siriusly
    Young people doing stupid things is what makes the world go around!
    I'll just translate the sentence into Russian:

    Молодые люди часто делают такие глупые вещи, что весь мир летит кувырком!
    Guin, вы не правы.

    "Молодёжь, совершающая глупые поступки, --- вот что заставляет вертеться мир!"
    Согласен... Что-то я не вчитался в эту фразу.
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Children's games
    By sergey.k in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: July 9th, 2009, 06:36 AM
  2. Individual approach to learning Russian Language
    By VovaNich in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: November 12th, 2008, 04:09 PM
  3. possibly a new approach to learn rus?
    By kidkboom in forum Getting Started with Russian
    Replies: 7
    Last Post: July 2nd, 2008, 05:06 PM
  4. Americans shocked: Soviet troops approach the countrys heart
    By mishau_ in forum Politics
    Replies: 70
    Last Post: October 20th, 2006, 03:29 PM
  5. Speaking to children
    By cheelen in forum Getting Started with Russian
    Replies: 60
    Last Post: November 6th, 2004, 09:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary