Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 25 of 25
Like Tree4Likes

Thread: I said "Вон отсюда, обратно в Россию!" for the first time in my life...

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин DrBaldhead's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Сугроб
    Posts
    210
    Rep Power
    9
    As some people say, ingoring the safety measures can cause not only someone's death, but someone's birth as well
    ---
    Как говорится, от несоблюдения техники безопасности человек может не только умереть, но и родиться

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by DrBaldhead View Post
    As some people say, ingoring the safety measures can cause not only someone's death, but someone's birth as well
    ---
    Как говорится, от несоблюдения техники безопасности человек может не только умереть, но и родиться
    Not in this particular case.
    Nika1030 likes this.
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    40
    By the way, I understand that Lampada decided to close the other thread, but I did have a comment about RedFox's OP:

    «Бренден Айк был вынужден покинуть пост руководителя (CEO) компании Mozilla. ... Травля дошла до того, что некоторые подконтрольные ЛГБТ сайты, в том числе один из крупнейших сайтов знакомств (OKCupid), стали блокировать доступ пользователей Firefox, предлагая сменить браузер, так как Бренден Айк шесть лет назад пожертвовал тысячу долларов на продвижение поправки в конституцию штата Калифорнии, определяющей брак только как союз между мужчиной и женщиной.
    Статья, цитированная здесь РедФоксом, пропущает одну важную деталь: калифорнский закон(-опроект), так называемый "Proposition 8" или "Prop 8", определяющий слово «БРАК» только как союз между мужчиной и женщиной, ничем и никак не запретил (и не повредил) "легально зарегистрированние домашние партнерства" или "гражданские союзы" однополовых пар в Калифорнии.

    In case my Russian wasn't clear: Brenden Ike was attacked by some LGBT activists *not* because he hates LGBT people -- like many tech companies, Mozilla/Firefox banned anti-gay discrimination and offered "spouse/partner" benefits to same-sex pairs before a lot of other corporations did.

    Nor was he attacked because he wanted to ban "domestic partner" or "civil union" laws that provide legal protections for same-sex couples in long-term relationships. (California's "domestic partnership" law was so broad, and provided so many protections, that many described it as "legal marriage without using the actual word marriage". And "Prop 8" did not change the "domestic partnership" law; it only banned the state of California from using the word "marriage" on legal documents describing same-sex couples).

    Brendan Ike was called a HOMOPHOBE simply because he believed (as I also do!!) that the word "marriage" is essentially heterosexual; that for thousands of years "marriage" has described the union of yin + yang or Mars + Venus, (but not, however, yin + yin or Mars + Mars); and that some other word should properly be used to describe same-sex unions.
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    Brendan Ike was called a HOMOPHOBE simply because he believed that the word "marriage" is essentially heterosexual
    Не знал этой детали. Это уточнение делает всю эту историю еще более анекдотичной.

    Этот эпизод служит хорошей иллюстрацией к мысли, которую я высказывал ранее: пытаться бороться против любого "зла" при помощи идеологии — всё равно что тушить пожар бензином.

    Независимо от того, насколько хороша или плоха была идея, выйдя на общественный уровень, она становится просто еще одной машиной подавления свободной воли.

    Какое дело машине до того, каких именно взглядов придерживается человек во всех деталях и нюансах? Никакого. Машина ставит штамп и прокручивает "клиента" через конвеер. А уж черный он там, белый, либерал, коммунист, гей, гомофоб... был бы человек, а штамп найдётся.

    Именно так демократия прекращается во "власть демократов", а толерантность — во "власть толерастов".

    Идеи хороши лишь тогда, когда они являются продуктом собственного размышления.

  5. #5
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Именно так демократия прекращается во "власть демократов", а толерантность — во "власть толерастов".
    Хотя нас учили, что настоящие демократы у власти как-то даже прислушиваются к чаяниям людей. Если не референдумы, то ну хотя бы опросы общественного мнения и всё такое.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Life in our countries - "good, bad and ugly"...
    By DrBaldhead in forum General Discussion
    Replies: 71
    Last Post: November 19th, 2013, 03:07 AM
  2. Replies: 14
    Last Post: July 19th, 2013, 02:06 PM
  3. Funny "It's my life" Cover on 'Ukraine got Talent' :)
    By gRomoZeka in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 0
    Last Post: March 29th, 2011, 10:39 AM
  4. Replies: 10
    Last Post: January 16th, 2010, 09:16 AM
  5. How to say "I want to live my life fully"
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: May 27th, 2005, 05:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary