Quote Originally Posted by basurero
Я, как ни странно, до сегодняшнего дня никогда не слышал это выражение в смысле "sucking up". Я всегда сперва ассоциирую его с буквальным значением. Может быть, эта необычная (неупотребительная) фраза в моей стране... Здесь люди говорят "suckin up". Это обычное выражение в других англоговорящих странах? Гммм... не знаю...