Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 26

Thread: Is this how Russians spend their free time?

  1. #1
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15

    Is this how Russians spend their free time?

    http://youtube.com/watch?v=0rvgzuazb_0

    Что, у вас больше нечего делать?

    Что такое:

    Махач
    подстава
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11
    That is stupid!
    Не балуй!

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    11
    Махач (slang) - fistfight, fight without weapons (махаться - to fight with fists)
    подстава (slang) - a setup (dishonest plan), подставить - to set up

    I watched it, it looks staged
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  4. #4
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    ah... like a foul, something done нечестно?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #5
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    11
    mmm, there is supposed to be a fight 20x20 which ends up being 20x40. It's dishonest and blah-blah. I think it's just theatre. I've seen these fights, they are not as pretty.
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    12
    They looked pretty viscious.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    10

    Re: Is this how Russians spend their free time?

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    http://youtube.com/watch?v=0rvgzuazb_0

    Что, у вас больше нечего делать? :o

    Что такое:

    Махач
    подстава
    Почему у "нас" ?

    Это во всей Европе распространено :)

    hooliganizm

  8. #8
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    11
    They may appear vicious but they dont look realistic. There is no way a skinny guy like they are can send another one in the air or down unless he is a trained boxer of many years, but those move differently, with their entire body, otherwise there is just not enough momentum etc. There are many fishy moments that can be passed for "real" if you have only seen fights on tv or in movies, but I dont buy them.

    You want to see a real fistfight? Watch our parliament sessions
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Это бред.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    St. Louis, USA
    Posts
    353
    Rep Power
    10
    I think if this were a real brawl people would be using rocks and bottles. At least, that's my experience from Russian street fights.

    tdk

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    I think if this were a real brawl people would be using GAI-sticks and babushkas. At least, that's my experience from Russian street fights.
    brml
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  12. #12
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    12
    I think if this were a real brawl people would be using AK-47s and Molotov Cocktails. At least, that's my experience from Russian street fights.
    y2k
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  13. #13
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    11
    lol...how it was in "red heat"? "-Hooligani!"
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    And I think rather they fight one against another, than strike usual people in the streets! Killing each other they clean our streets!
    Я так думаю.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Это, мне кажется, пьеса! Они в действительности любят друг друга и вот так они показывают свою любовь.

    Quote Originally Posted by Leof
    And I think better that they fight against one another, than strike ordinary people in the streets! Killing each other they clean our streets!

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    (Thank you )
    Yes - it's a play, but it takes a lot of time to gather all together, to make an appointment, to wash out all spots and heal all wounds (I think some got the real wounds and blackeyes anyway). As more time their love play takes as more ordinary people are in safe in the meanwhile.
    Я так думаю.

  17. #17
    Почтенный гражданин Volk's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    302
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by basurero
    Это, мне кажется, пьеса! Они в действительности любят друг друга и вот так они показывают свою любовь.

    Quote Originally Posted by Leof
    And I think it is better that they fight against one another, rather than strike ordinary people in the streets! By killing each other they clean our streets!
    I can't watch the video on these University computers but I can imagine the violence.
    Please correct any Russian language mistakes I make.

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Они не ОЧЕНь насильственны, только глупы. Русские гангстеры...

    Лол, спасибо за то, что ты исправил мои исправления.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Это бред.
    Для тебя может быть..
    для других нет :о)

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    справедливо и обратное утверждение:

    для тебя, может, нет,
    для других - это бред...
    Я так думаю.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Trying One More Time...
    By MizzTree in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: May 28th, 2009, 03:42 PM
  2. Time
    By Kirill2142 in forum General Discussion
    Replies: 47
    Last Post: May 2nd, 2006, 05:03 PM
  3. please help me one more time
    By Dr. in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: October 20th, 2005, 08:43 AM
  4. One Third Time
    By utörk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: September 28th, 2005, 10:30 PM
  5. In time vs. on time
    By Nuta in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 17
    Last Post: April 26th, 2005, 07:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary