Thread: Is this how Russians spend their free time?

http://youtube.com/watch?v=0rvgzuazb_0

Что, у вас больше нечего делать?

Что такое:

Махач
подстава

That is stupid!

Махач (slang) - fistfight, fight without weapons (махаться - to fight with fists)
подстава (slang) - a setup (dishonest plan), подставить - to set up

I watched it, it looks staged

ah... like a foul, something done нечестно?

mmm, there is supposed to be a fight 20x20 which ends up being 20x40. It's dishonest and blah-blah. I think it's just theatre. I've seen these fights, they are not as pretty.

They looked pretty viscious.

Originally Posted by kalinka_vinnie

http://youtube.com/watch?v=0rvgzuazb_0

Что, у вас больше нечего делать? :o

Что такое:

Махач
подстава

Почему у "нас" ?

Это во всей Европе распространено :)

hooliganizm

They may appear vicious but they dont look realistic. There is no way a skinny guy like they are can send another one in the air or down unless he is a trained boxer of many years, but those move differently, with their entire body, otherwise there is just not enough momentum etc. There are many fishy moments that can be passed for "real" if you have only seen fights on tv or in movies, but I dont buy them.

You want to see a real fistfight? Watch our parliament sessions

Это бред.

I think if this were a real brawl people would be using rocks and bottles. At least, that's my experience from Russian street fights.

tdk

I think if this were a real brawl people would be using GAI-sticks and babushkas. At least, that's my experience from Russian street fights.
brml

I think if this were a real brawl people would be using AK-47s and Molotov Cocktails. At least, that's my experience from Russian street fights.
y2k

lol...how it was in "red heat"? "-Hooligani!"

And I think rather they fight one against another, than strike usual people in the streets! Killing each other they clean our streets!

Это, мне кажется, пьеса! Они в действительности любят друг друга и вот так они показывают свою любовь.

Originally Posted by Leof

And I think better that they fight against one another, than strike ordinary people in the streets! Killing each other they clean our streets!

(Thank you )
Yes - it's a play, but it takes a lot of time to gather all together, to make an appointment, to wash out all spots and heal all wounds (I think some got the real wounds and blackeyes anyway). As more time their love play takes as more ordinary people are in safe in the meanwhile.

Originally Posted by basurero

Это, мне кажется, пьеса! Они в действительности любят друг друга и вот так они показывают свою любовь.

Originally Posted by Leof

And I think it is better that they fight against one another, rather than strike ordinary people in the streets! By killing each other they clean our streets!

I can't watch the video on these University computers but I can imagine the violence.

Они не ОЧЕНь насильственны, только глупы. Русские гангстеры...

Лол, спасибо за то, что ты исправил мои исправления.

Originally Posted by Rtyom

Это бред.

Для тебя может быть..
для других нет :о)

справедливо и обратное утверждение:

для тебя, может, нет,
для других - это бред...