I have ABBYY, does it work on Anglona? My main point is that parallel texts are very useful, but to bring out their full benefit there has to be a way of making annotations. All my real (not digital) parallel texts are full of notes. I guess I'm not a magician.