Results 1 to 3 of 3

Thread: help me !!

  1. March 2nd, 2006, 01:58 AM #1
    JaLeFon
    JaLeFon is offline
    Новичок
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    8
    Rep Power
    13
    Send a message via Yahoo to JaLeFon

    help me !!

    I have russian customers right now.Please translate below ::

    How is your trip? How long does it take by airplane from Russia to Korea ?

    Today morning Travel agency called to us. They wanna know .
    I just wondering ,Your flight is cancelled on 8 March ,
    Would you postpone your flight 10 th March ?
    Dear MR Friends
    I am easygoing ,optimistic, You and ME can be best friend .Let`s our friendship as long as we can.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 2nd, 2006, 02:28 AM #2
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19

    Re: help me !!

    Quote Originally Posted by JaLeFon
    How is your trip? How long does it take by airplane from Russia to Korea ?

    Today morning Travel agency called to us. They wanna know .
    I just wondering ,Your flight is cancelled on 8 March ,
    Would you postpone your flight 10 th March ?
    How is your trip? How long does it take by airplane from Russia to Korea ?

    Как летали? Сколько времени ехать самолетом из России до Кореи?

    Сегодня утром туристическое агентство звонили. говорили, что ваш рейс 8 марта отменяли, вы не можете ехать на 10 марта?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 2nd, 2006, 07:08 AM #3
    Боб Уайтман
    Боб Уайтман is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    29

    Re: help me !!

    Как долетели? Сколько времени лететь самолетом из России в Корею (would be better than до Кореи)?

    Сегодня утром звонили из туристического агентства. Сказали, что ваш рейс 8 марта отменили, (вы не можете) -> не могли бы вы better лететь 10 марта?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary