Results 1 to 5 of 5

Thread: Great song about : Father lawyer, son a thief

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    May 2006
    Location
    Holland
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Great song about : Father lawyer, son a thief

    A friend of my told me that the song is called Vor... but i cant find anything...

    Its a very great song that if u understand Russian it really hurts you in your heart. I only understand a little but when my friends explained me the song i like it more...


    Its about a Father who is a lawyer, and a son lives his life like a thief... and in the end the of the song the son gets killed. Very tragical song.


    Please native Russians help me to find it....

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    10
    do you know who sings it?
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  3. #3
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    9
    maybe it's this song , it's called "Сын прокурора"
    Бледной зарей озарился
    Тот старый кладбищенский двор,
    А над сырою могилой
    Плакал молоденький вор:
    "Бедная ты моя мама,
    Зачем ты так рано ушла,
    Жизни своей не видала,
    Отца-подлеца ты нашла.
    Я - сын трудового народа,
    Отец мой родной - прокурор.
    Он судит людей беззащитных,
    Не зная, что сын его - вор!

    "И вот, на скамье подсудимых
    Молоденький мальчик сидит
    И голубыми глазами
    На прокурора глядит.
    Началась речь прокурора:
    "Преступника надо судить,
    За крупные деньги и злато
    Нельзя его больше щадить.
    "Окончилась речь прокурора,
    Судья уж расстрел утвердил,
    А прокурор после казни
    Понял, что сына судил.

    Бледной зарей озарился
    Тот старый кладбищенский двор,
    А над сырою могилой
    Плакал отец-прокурор.
    А над сырою могилой
    Повесился сам прокурор...
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    May 2006
    Location
    Holland
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    Thanks for ur reply but i cant speak Russian or read it yet so please can u tell me whats the song title without Russian signs? But thank u very much

  5. #5
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    The songtitle means "the prosecuting attorney's son"
    and transliterated it reads: "syn prokurora"
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Similar Threads

  1. A great site about The Great Patriotic War.
    By Basil77 in forum Culture and History
    Replies: 2
    Last Post: November 3rd, 2009, 11:59 AM
  2. What is your father's name?
    By Platinum in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: August 15th, 2007, 07:45 PM
  3. The Great Novel
    By Siriusly in forum General Discussion
    Replies: 43
    Last Post: September 30th, 2006, 12:58 AM
  4. Underage thief
    By waxwing in forum Fun Stuff
    Replies: 11
    Last Post: November 15th, 2004, 08:51 PM
  5. Морозко - 'Father Frost'
    By Zeus in forum Culture and History
    Replies: 0
    Last Post: December 1st, 2003, 02:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary