[quote:3iy2b6px]Which translation do you mean? There are several of them around.
Rosman, hardback, 2005.

It was the only copy I could find on the internet, I didn't know there were others.[/quote:3iy2b6px]

Rosman's Potter was "awarded" at 2002 by two anti-prizes "Абзац": for the worst translation and for the worst proofreading. I don't know what corrections they made in the edition published in 2005. I read the translation by Маша Спивак.