Thanks, Rosa Anna, I'll correct it in the original post.Quote:
Originally Posted by Rosa Anna
Printable View
Thanks, Rosa Anna, I'll correct it in the original post.Quote:
Originally Posted by Rosa Anna
Чёрный хлеб != коричновый хлебQuote:
Originally Posted by Rtyom
Чёрный хлеб переводится как Dark Bread, Black Bread or Rye Bread
My Lingvo says that it CAN be brown bread, too.Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
the author of the quiz apparently does not realize that "anecdotes" are not the same thing in English and Russian either.
oh, and i have no BRS.
I'm too lazy to take the quiz. What's that say about my Russian Soul? :(
Ooh, I just found that underline button. I'm gonna underline things more often.
Don't underline everything, it looks awful.
Your so-called "soul" earned 0 out of five troika matreshki.
You are utterly devoid of Russian soul. You are so far removed from my Russian nature that I'm surprised you can even understand me when I speak English to you. I pity you.
You have earned 1 out of five Elvis impersonator matreshki.
' Your so-called "soul" earned 0 out of five troika matreshki.
You are utterly devoid of Russian soul. You are so far removed from my Russian nature that I'm surprised you can even understand me when I speak English to you. I pity you.
You have earned 3 out of five Elvis impersonator matreshki.'
Thats right, 3 elvis things!!!!
I did - if I say "no", I get zero. If I say "yes", I get two. :) I'd just settle for understanding those mysterious Russians, if that's possible. :lol:Quote:
Originally Posted by Friendy
I have way too much time on my hands...Quote:
Your so-called "soul" earned 0 out of five troika matreshki.
You are utterly devoid of Russian soul. You are so far removed from my Russian nature that I'm surprised you can even understand me when I speak English to you. I pity you.
However, you have made a mighty effort to understand the Big Russian Soul. I salute your effort even as I pity your inevitable ignorance.
You have earned 5 out of five Elvis impersonator matreshki.