He obviously meant their American guide, not the Mongolian themselves .