Results 1 to 2 of 2

Thread: death

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    death

    я живу в Украине уже год и никогда попадал в такую ситуацию, где я должен о смерти говорить. но, за этот месяц уже две ситуации появлялись. а я не знаю что сказать в таких ситуациях.

    в первой ситуации, мы со знакомым разговаривали.

    -как у вас дела? (я спросил)

    -мой брат умер.

    я без слов. ничего не сказал.

    во второй. я ездил в соседний город чтобы узнать, живы ли родственники моей тёти. и нет, все умерли. я должен был позвонить и сказать тёте. я сказал, сочувствую, и всё.

    я хотел бы больше говорить чтобы люди поймут что i care about them. совет?? пожалуйста.

  2. #2
    Почётный участник Sergey_'s Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    somewhere over the rainbow
    Posts
    131
    Rep Power
    6
    Мои соболезнования (i'm sorry for your loss \ my condolences)
    Пожалуйста, примите мои соболезнования (Please accept my condolences)
    Мне будет его\её не хватать (He\She'll be missed)
    Я искренне сочувствую (My sincere sympathy)
    Словами не выразить как жаль мне слышать о вашей утрате (Words cannot express how sorry i'm to hear of your loss)


    я живу в (на? не уверен) Украине уже год и никогда не попадал в такую ситуацию, где я должен говорить о смерти. но, за этот месяц уже случились две такие ситуации . а я не знаю что сказать.

    в первой ситуации, мы разговаривали со знакомым.

    -как у вас дела? (я спросил)

    -мой брат умер.

    у меня не было слов. ничего не сказал.

    во второй. я ездил в соседний город чтобы узнать, живы ли родственники моей тёти. но нет, все умерли. я должен был позвонить и сказать тёте. я сказал, сочувствую, и всё.

    я хотел бы больше говорить чтобы люди понимали, что я беспокоюсь о них . совет?? пожалуйста.

Similar Threads

  1. Death Metal
    By Craig.M in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: April 30th, 2006, 11:27 PM
  2. We have life-and-death emergency!
    By Dr. in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: March 8th, 2006, 09:09 PM
  3. fall to one's death
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 23
    Last Post: January 20th, 2006, 09:59 AM
  4. You look like death warmed up
    By Rtyom in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: December 12th, 2005, 08:17 AM
  5. Russian death metal.
    By vxp in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: August 18th, 2005, 02:19 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary