View Poll Results: Do you celebrate Christmas?

Voters
38. You may not vote on this poll

  • Yes

    20 52.63%

  • No

    18 47.37%
Page 9 of 9 FirstFirst ... 789
Results 161 to 171 of 171

Thread: Christmas

  1. December 29th, 2006, 02:49 PM #161
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    А у нас "мутотень" чаще употребляется в значении "тягомотина". Все знают, что такое "тягомотина"?
    Ну разве слово "тягомотина" не близко по смыслу к "заморочкам"?
    Согласно моему чутью языка, "тягомотина" - это что-то тянучее, скучное до ломоты в зубах, "заморочки" - что-то черезчур усложнённое, зря отнимающее время, может быть, продукт бюрократии. А "мутотень" - да, фигня, ерунда, чушь собачья, дурня.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 29th, 2006, 02:57 PM #162
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Lampada
    Согласно моему чутью языка, "тягомотина" - это что-то тянучее, скучное до ломоты в зубах, "заморочки" - что-то черезчур усложнённое, зря отнимающее время, может быть, продукт бюрократии. А "мутотень" - да, фигня, ерунда, чушь собачья, дурня.
    "Что-то черезчур усложнённое, зря отнимающее время" обычно как раз тянучее и скучное до ломоты в зубах.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 29th, 2006, 03:27 PM #163
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Lampada
    Почему у меня всплыло слово "мутотень"? Я даже не знаю, что оно значит.
    Это то, чем муторно заниматься, то есть противно и неинтересно.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. December 29th, 2006, 03:31 PM #164
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Оля
    Ну разве слово "тягомотина" не близко по смыслу к "заморочкам"?
    Нет!
    Тягомотина – это то, что тянентся невообразимо долго и/или скучно.
    Заморочка – это когда много мороки, то есть надо приложить много усилий, иногда нудных и скучных, а иногда и тяжёлых. Иногда еще усугубляется полной невозможностью понять, какие усилия предпринимать следует.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. December 29th, 2006, 03:33 PM #165
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by Оля
    Ну разве слово "тягомотина" не близко по смыслу к "заморочкам"?
    Нет!
    Тягомотина – это то, что тянентся невообразимо долго и/или скучно.
    Заморочка – это когда много мороки, то есть надо приложить много усилий, нудных и скучных. Иногда еще усугубляется полной невозможностью понять, какие усилия предпринимать следует.
    А для меня это близкие по смыслу понятия. Так что для меня - Да!

    P.S. Я же не говорю, что это одно и то же. Просто в моем понимании тягомотина с заморочками ходят за руки.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. December 29th, 2006, 03:34 PM #166
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Оля
    P.S. Я же не говорю, что это одно и то же. Просто в моем понимании тягомотина с заморочками ходят за руки.
    Дьявол кроется в мелочах.
    P.S. Или всё-таки на дне бутылки? Ик!
    P.P.S. Всех с Новым Годом! Вот и рабочий день завершается.
    Вот этим
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. December 29th, 2006, 03:37 PM #167
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by Оля
    P.S. Я же не говорю, что это одно и то же. Просто в моем понимании тягомотина с заморочками ходят за руки.
    Дьявол кроется в мелочах.
    P.S. Или всё-таки на дне бутылки? Ик!
    Нет, дьявол скрывается в деталях!
    А на дне бутылки - зелёный змий.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  8. December 29th, 2006, 07:54 PM #168
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Lampada
    Нет, дьявол скрывается в деталях!
    А на дне бутылки - зелёный змий.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. December 29th, 2006, 11:02 PM #169
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by Lampada
    Нет, дьявол скрывается в деталях!
    А на дне бутылки - зелёный змий.
    Ты прав.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  10. December 30th, 2006, 07:28 PM #170
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Lampada
    А на дне бутылки - зелёный змий.
    Я проверял – там не было
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. January 9th, 2007, 11:30 AM #171
    Юрка
    Юрка is offline
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Рождественские открытки:
    http://www.sestry.ru/church/cards/holy_day/xmas
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 9 of 9 FirstFirst ... 789
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Christmas words
    By apperture in forum General Discussion
    Replies: 16
    Last Post: December 22nd, 2008, 07:55 AM
  2. Christmas in Russia
    By nicholieeee in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: December 15th, 2008, 01:35 AM
  3. Christmas Greetings
    By Sudlow in forum Daily Progress
    Replies: 4
    Last Post: January 1st, 2006, 09:39 PM
  4. Merry christmas!
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 14
    Last Post: December 28th, 2005, 11:16 AM
  5. christmas greetings
    By zeppy in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: December 8th, 2005, 04:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary